Category: guy du maupassant

2019’s Reading Wrap-Up (or It’s Better Late than Never)

 

size1.jpg
New Year’s Eve in Dogville (1903) by Cassius Marcellus Coolidge (a/k/a Kash Coolidge)

 

Well, dear readers, here you are, well into the new year while Janakay is still piddling around with the old!  Time just seemed to gallop away from me, there at the old year’s end, what with the “Big Book Sort,” the holidays and a (very) little recreational travel.  One day it was early December and I rather unrealistically thought I might actually catch up with my 2019 Challenges; then I blinked and it was mid-January!  No matter how many times this has happened to Janakay, she’s always surprised!  I suppose it’s that child-like sense of wonder that keeps her going!

2019 was a big year for me as far as bookish matters are concerned.  After literally years of thinking it would be fun to write about some of the great books I was reading, and to connect with others who shared my passions, I (finally) launched my blog and — gasp — participated in not one, but two Challenges! (the first was Karen’s “Back to the Classics” Challenge; the second was the TBR Challenge hosted by Roof Beam Reader).  Now, a year later, what do I think of the whole enterprise?

The blog itself has been rewarding, even if it’s been on life support at times;  my “launch year” unfortunately coincided with a final, rather intensive year of academic work on my art history degree.  As for the Challenges, well . . . . Janakay isn’t always into completion!  It’s a kind of  glass half–empty, glass half-full thing and, since Janakay has a naturally sunny disposition she regards both her Challenges as having been very worthwhile exercises.  Even if the total number of reviews and books read were somewhat less than ideal, the Challenges ensured that reading in 2019 was quite stimulating and definitely more challenging than the previous year’s when, sad to say, I was in a bit of a science fiction-fantasy rut.  Regrettably, however, around midyear my reviews fell far short of my reading; so much so that I didn’t see the point of a final linkup post for either my TBR or Classics Challenge.  Because this is the month named for the god who gazes into the past as much as the future, however, and I haven’t posted in quite some time, I thought it would be interesting, at least to me (you, dear reader, can always click elsewhere for entertainment!) to do a sort of informal tally of the results of my Challenge participation.

I’ll begin with the “Back to the Classics Challenge,” as the books I selected were generally more of a stretch for me to complete than my TBR selections.  The final sum of my posted reviews — five — was pretty bad.  The number of books (eight) I read for the Challenge, however, wasn’t too horrible, particularly when I consider that the Challenge required me to read books from genres (such as translated literature) that I normally avoid because they’re too much work!  Here’s my thumbnail tally by category:

19th century classic:  For this category I rather ambitiously selected Henry James’ 1890 The Tragic Muse, written right before HJ’s disastrous stint as a playwright.  Although Muse displays the realism so characteristic of 19th century literature in general, it’s also quite philosophical in a sense; James uses his characters to debate various opinions regarding the nature of dramatic art and the plot turns on the conflict between pursuing art and meeting the expectations and obligations imposed by society.  One plot strand centers around Nick Dormer and his decision to pursue painting rather than the political career expected by his family, while the other revolves around Miriam Rooth, a fiercely dedicated actress who rejects a conventional life in favor of the stage.  Since Muse is mid-period James, its syntax is much more manageable than HJ’s late masterpieces (Wings of the Dove, for example).  As with any novel by HJ, one shouldn’t expect thrills and chills.  Although Muse does have some extended discussions on the nature of art, particularly dramatic art (one senses that James is working through his ideas regarding his upcoming career switch), the major characters’ choices, along with their resulting complications, do create a bit of tension in the plot.  Like the great artist he is, James creates complicated and subtle characters.  While I found Nick a bit bland, James does wonderful female characters and Miriam is one of the great creations of 19th century English literature.  How many novels of this era portray a strong and supremely gifted woman who navigates considerable practical obstacles and arranges her life to allow the full exercise of her talents?  Miriam is not only unusual, she and her choices are fully believable.  Although I liked this novel very much, it’s not one of HJ’s masterpieces and I’d hesitate to recommend it to someone who only intended to read one or two of HJ’s novels.  I obviously love James’ work and actually managed to review Muse in some (well, too much) detail; if you’re interested you may check out my post.

20th century classic:  Decisions, decisions!  So much to choose from!  I finally settled on Elizabeth Bowen’s debut novel, Friends and Relations (another one of my rather rare reviews; you may find it here.)  Friends is a deceptively brief but stylistically rather complex novel involving the secrets and shifting relationships of two very different sisters and their respective husbands.  Although I found some of the novel’s characters rather two dimensional and its ultimate plot twist unnecessarily melodramatic, it also contained moments of real emotional insight and tenderness, as well as some wonderful comedy.  A detailed and seemingly believable depiction of upper class English life between the wars is an added bonus.  And, of course, the novel is beautifully written.  Friends is definitely worth reading, if not quite equal to Bowen’s later work, such as The Last September or The Death of the Heart.

Classic Tragic Novel:  For this category, I read Paul Bowles’ The Sheltering Sky, published in 1949, but, alas, failed to post a review.  I found this category quite interesting because it made me question the very definition of a “tragic” protagonist.  Must s/he be Aristotle’s person of noble qualities, subject to adverse circumstances and brought low by an inner flaw?  Or can our tragic protagonist be some poor schlub in the wrong place at the wrong time?  Or a couple of rich, educated, culturally blind Americans who traipse around Algeria, carrying too much emotional baggage and descending into their own hell of utter darkness?  If you answered my third question affirmatively, well, Sky is the very defintion of a tragic novel.  Kit and Port Moresby, the couple in question, are the ultimate adventure tourists, scorning the mundane; Port is intent on seeking out the increasingly remote and isolated while Kit becomes more terrified as they leave “civilization” further and further behind.  Neither Port nor Kit understands or is interested in understanding anything about the people or cultures they encounter, and both are totally unsympathetic characters; if you want warm and fuzzy, this is not your novel.  The couple’s journey is bleak, the north African landscape is tortured and the prose is gorgeous, as Bowles describes a terrifying and empty universe in which civilization does not triumph.  This novel is bleak, bleak, bleak.  Janakay loved it and wants to read more Paul Bowles, but is afraid to; she has also vowed to travel exclusively with guided tour groups in the future.  Sky has been my “jinx” book for ages; without the Classics Challenge it would have continued languishing unread and I would have missed a great read (many thanks, BooksandChocolate!).

Classic from a Place You’ve Lived:  One of the more interesting places I’ve lived is New Orleans, Louisiana.  From the abundance of myth, legend and literature associated with this oh-so-special city I picked The Moviegoer by Walker Percy, a white, male, southern novelist I had successful avoided for most of my life.  Percy was quite the flavor, back in the day; did you know The Moviegoer won the 1962 National Book Award over such contenders as J.D. Salinger (Franny and Zooey), Joseph Heller (Catch-22), William Maxwell (The Chateau) and Isaac Bashevis Singer (The Spinoza of Market Street)?  Although Percy’s luster has faded a bit in subsequent years, Moviegoer continues to be regarded as one of the greatest U.S. novels of the 20th century; early last year The New Yorker made a persuasive argument that it continues to remain as relevant as ever.

The novel’s non-linear plot centers on the travails of Binx Bolling, a well-connected New Orleans stockbroker with a knack for making money, who occasionally (please forgive Janakay’s snark) attends an afternoon movie, which he finds more “real” than his quotidian routine.  In addition to (occasionally) watching movies, making money and seducing his secretaries, Binx wanders around New Orleans, the Gulf Coast and Chicago seeking god and spouting thinnly disguised existentialist philosophy.  By novel’s end, Binx accepts reality, marries the neurotic rich girl and decides to attend medical school, which he will have no trouble getting into and which his family will pay for.  Despite Percy’s skill with dialogue and description, his frequently lovely prose and his sincerity, Janakay did not like Moviegoer, which she considers enormously overrated (lots of guilt here!  When I lived in New Orleans, I patronized a nice little bookshop that had a candid photo of Percy browsing its stacks and I heard, first hand, that he was a very nice guy!).  Are any of you cyberspace wanderers familiar with Moviegoer?  If so, I’d love to hear your thoughts, as I’m afraid my own cultural bias may be blinding me to the novel’s virtues (I’m highly resistant to the woes of privileged southern white boys).  It’s worth noting that Moviegoer reflects the racial and sexual attitudes of its time and place, which have thankfully improved somewhat over the fifty-odd years since its publication.  Also, before I forget — this is one of the novels I read but never got around to reviewing.

Very Long Classic:  I’m afraid I totally bombed out in this category.  I had originally intended to read Miklòs Bánfly’s They Were Counted, volume I of his Transylvanian Trilogy, an unsung classic from eastern Europe.  Last July and fifty pages in, I realized this was not going to happen (at least not in this lifetime); I opted instead for a nature walk in Corkscrew Swamp, a wonderful nature preserve located in the western portion of Florida’s Everglades (boardwalks! birds! river otters! ghost orchids!)  Of course, I could have switched selections, made Tragic Muse my “very long classic” and reviewed Jane Eyre or Great Expectations (both of which I re-read last spring) for my 19th century category.  Oh, well …………………. those river otters at Corkscrew were wonderful!

Classic Comic Novel:  Another bomb!  I intended to read something by Ivy Compton-Burnett, who’s a favorite author of mine (her humor is so very black and her dialogue is so very, very funny) but kept saving it as a treat.  Then — it was December and I decided to read a couple of contemporary detective novels instead!  (If you haven’t yet met detective Sonchai Jitpleecheep, devout Buddhist cop and half-caste son of a Thai bar girl, stop now and read John Burdett’s Bangkok 8 immediately!  Provided, that is, you’re not offended by an unflinching look at Bangkok’s sex trade).  Remember what Janakay said about her addiction to non-completion?

Classic in Translation:  The Challenge was just what I needed to get me reading some of those wonderful translations out there, particularly as I tend to confine myself to anglophone writers.  Thanks to the NYRB Classics, I had several novels by Guy de Maupassant gathering dust on the shelf so I took this opportunity to read Like Death.  Set in Belle Epoch Paris, it involves a simple but piquant situation:  noted society painter Olivier Bertin is beginning to feel his age when the lovely young daughter of Anne de Gilleroy, his longtime mistress, appears in his life.  The novel follows the growing realization of both Bertine and Anne that the former is subsuming his love for Anne into a passion for her daughter.  Although I thought the story might work better as a novella than a full-length novel, it was psychologically quite acute and offered a wonderful look at the aristocratic Paris of the late 19th century.  I did manage to review this one; follow the link if you want details.

Classic novella:  I literally have hundreds of these in a very special, very neglected corner of a very large book case and hardly ever read one!  2019 and a Challenge — here I come!  I really, really meant to read one in 2019 — one little afternoon in December would have done it — but Bangkok 8 was so exciting I simply had to follow it with Bankgok Tattoo, the second book in the series!  And, after all, there’s always 2020 . . . .  I did read Mary Shelley’s Frankenstein last spring, which technically qualifies (it’s less than 250 pages) but just didn’t feel like writing about it!  Janakay has to wait for inspiration!

Classic from the Americas:  This was a category in which I did the reading but didn’t do a review, primarily because it took me so long to make my selection.  After several months of dithering I finally settled on Zama, a 1956 novel by the Argentinian writer Antonio Di Benedetto.  Di Benedetto (died in 1986) was a contemporary of Borges and Cortázar who never achieved their international fame; Zama has only recently been translated into English and made readily available through the NYRB Classics.  As the novel opens, it is circa 1790 and Don Diego de Zama, a midlevel functionary of the Spanish empire, is stuck in a dead end posting in what is now Asunción, Paraguay.  Zama longs for everything he doesn’t have:  the bright lights of Buenos Aires; promotion (as a Spaniard born in the colonies he faces considerable discrimination in this respect); the wife and children whom he’s too poor to have with him and for a remote, fantasy Europe that he has never seen.  The novel falls into three chronological sections (1790, 1794 and 1799); in each period Zama faces, respectively, a serious sexual, financial and existential problem.  In each period Zama over-analyzes and misinterprets his situation; essentially he’s so busy presenting his life to an imaginary audience he misses, or is unable to face, the reality in front of him.  Zama’s tragedy, perhaps, is that he’s never quite able to lose himself in his fantasies; he retains a neurotic self-awareness that ensures he’s continually disappointed by the realities of his situation.  It’s all very existential (Di Benedetto was a great admirer of Dostoevsky) and Janakay isn’t at all sure she grasped everything there was to grasp; in fact, after I finished Zama I was tempted to settle in for a re-read (it’s quite brief).  Zama is a challenging, but very worthwhile novel.  And, did I mention it’s quite funny at times?

Classic Play:  I’ve been meaning to read Ben Johnson’s The Duchess of Malfi  for years.  I’m still meaning to!  Another category where I dropped the ball.

Classic from Africa, Asia or Oceania (including Australia):  Thanks to NYRB Classics, I had long possessed a copy of Maria Dermôut’s The Ten Thousand Things (1955) sitting unread on my shelf.  This highly autobiographical account of life on the remnants of a Dutch spice plantation in Indonesia was one of my favorite reads of the year.  Ostensibly the story of a young woman who returns to her grandmother’s garden to raise her child and grow old, the story moves backwards and forwards in time to encompass hundreds of beings, the living and dead, the supernatural and natural, to show in the most subtle way possible the interconnectedness of all things.  I reviewed this novel in great detail in a prior post(I’m afraid I became a little carried away with the visuals, having just completed a couple of courses in Dutch art!); there’s a wonderful essay that explains the novel far better than does my review in Lost Classics (edited by Michael Ondaatje), a fascinating little book which is in itself worth tracking down.

Classic by a Woman Author:  For this category I read and reviewed The Blackmailer, the first of a number of novels by Isabel Colegate, a wonderful English novelist who’s a favorite of mine.  Blackmailer, which is set in the post-war London of the 1950s, is a surprisingly subtle look at the relationship between the blackmailer and his/her prey, and the intricate cat and mouse game in which they indulge.  The novel offers crisp dialogue, a great depiction of post-war London’s publishing world and some wonderful supporting characters (including a hilarious old nightmare of a nanny and Bertie the spaniel, portrayed with great vividness and not an ounce of sentimentality).  Perhaps best avoided by those demanding a great deal of action in their novels.

I did a bit better with my TBR than with my Classics challenge, completing ten of the twelve books I selected from my enormous TBR pile.  Alas, however, I only reviewed four.  Regardless of numbers, however, the Challenge really motivated me actually to read some of those very interesting books I’ve been accumulating all these years and was, more importantly, a lot of fun (I’m very sorry to see that the Challenge won’t be offered in 2020).  The real standouts for me were Tom Drury’s The Driftless Area, a wonderful noir thriller with supernatural elements, which I reviewed, and Ester Freud’s Summer at Gaglow, which I did not.  My real regret is that, once again, I’ve evaded Jane Gardam’s The Man in the Wooden Hat, which has been on my TBR list for years!

Regarding my choice of illustrations — have you ever wondered where those nauseatingly cute paintings of anthropomorphic dogs playing poker and so on came from?  For better or worse, we owe them to Kash Coolidge, a graphic artist who created them as part of an advertising campaign in the early part of the 20th century.  In the illustration I choose, the canines all look like they’re having a doggedly good time on New Year’s Eve, don’t they?

 

 

Delicious Decadence in Belle Epoch Paris: Guy du Maupassant’s “Like Death”

default
Gustave Cailebotte’s “Paris Street: Rainy Day” (1877)

Are there any Guy du Maupassant fans out there?  If so, I’d certainly welcome your thoughts on his work.  I’ve just finished one of his novels, Like Death, and don’t know quite what to think.  I, dear reader, also have a confession to make that does not speak well for myself, namely that despite du Maupassant’s international reputation as a master of the short stoy, I was barely acquainted with his work.  And, my heavens, there’s certainly a lot of it to meet!

Although dying at age 42, Maupassant was an incredibly prolific writer who produced over 300 short stories, six novels, several travel books and lots of journalism in his brief writing career.  Of all that treasure trove I had read, prior to this time, one short story — “The Necklace” — and that only because I was required to do so in a literature class I was taking oh, so many, many years ago.  Despite enjoying the story (more than many of the others I was required to read), I had no interest at the time in further exploring Maupassant’s work.  Well, dear reader, a few years ago I purchased a copy of Maupassant’s Like Death (reissued by NYRB Classics in one of those gorgeous paperbacks that it does so well, i.e., acid free paper, tasteful cover art and introductions written by well-known folks), with the idea that his time for me had finally come at last!  And yet, and yet — the book has sat on my shelves, gathering dust for, oh, at least a couple of years.  All I can say is “thank heavens for reading challenges,” particularly ones that require me to stretch myself a bit.  Because I needed a selection for the “Classic in Translation” category for the 2019 Back to the Classics Challenge hosted by Books and Chocolate, I’ve actually, finally gotten around to reading a second work, and a novel, no less, by Guy du Maupassant.

Like Death revolves around a simple but piquant situation.  Olivier Bertin is a wildly successful society painter, acclaimed by the critics and beloved by the haute monde of late 19th century Paris.  As though to prove that life never seems to distribute its gifts fairly, Bertin is also good-looking, witty, athletic and, on the whole, not a bad guy.  The novel implies, without telling us his precise age, that Bertin is somewhat past the midpoint of life; although he is beginning to feel his age, Bertin is still vigorous  and eager to enjoy all the good things that life has to offer.

Included among the good things is Bertin’s long-standing relationship with Anne, Countess de Gilleroy, who has been Bertin’s mistress for over twelve years; the two began their passionate affair when Anne’s politician husband retained Bertin to paint his wife’s portrait.  Anne, a beautiful and intelligent woman, is quite adept at maintaining a delicate equilibrium between husband and lover; when as a young woman Anne was first presented with her husband-to-be, she quickly realized that “one cannot have everything” but must seek a balance between the good and the bad aspects present in every situation.  The countess is a successful society hostess, a devoted wife who listens with apparent interest to her husband’s accounts of his legislative triumphs (monsieur le comte particularly enjoys discussing agricultural issues) and a tender mother to her only child, her daughter Annette.  The chatelaine of  an elegant establishment (designed principally to appeal to her lover Bertin), the countess has structured her entire emotional life around her relationship with Bertin.  She is, in short, as passionately in love with the artist as she was as a young girl while Bertin, on the hand, regards their long-standing affair as more of an amitié amoureuse — a loving and irreplaceable friendship that is, nevertheless, lacking the magic and intensity of its earliest days.

The lovers’ delicate equilibrium is upset by the entry onto the scene of Annette, who has returned to Paris after a country upbringing to make her debut and to marry the excellent young aristocrat whom her father has selected for her.  Annette, whom the painter has not seen since she was a child, is the very image of her beautiful mother minus twenty years or so.  The aging Bertin is immediately and inevitably attracted; with great psychological acuity Maupassant charts Bertin’s emotions as he transfers his love from the aging countess to her young and unsophisticated daughter on the cusp of marriage and adulthood.  Bertin initially justifies his feelings for Annette by conflating his love for the two woman; his attraction for Annette, he (falsely) tells himself, is due simply to the fact that she is in some ways a reincarnation of her mother; his love for one inevitably includes his love for the other.  Ultimately, however, Bertin realizes that his passion for the countess has been totally subsumed by his love for her daughter.  The countess, of course, realizes far sooner than Bertin what is happening; while the novel focuses on Bertin it also presents a masterful and sympathetic portrayal of a strong and intelligent woman who is facing her emotional death and physical mortality with both dignity and courage.

Plot-wise, that’s it!  The “action” in this novel — the countess gives a dinner; she and Bertin meet their friends at the opera; Annette and Bertin walk through the park and so on — is a dull affair to us barbaric 21st century types.  There is, nevertheless, a great deal going on in this novel, albeit on an emotional and psychological level.  Although I did not find Like Death to be an altogether successful novel (more below), I have nothing but admiration for Maupassant’s grasp of psychology.  Based on the vast knowledge obtained from reading a single short story (please understand, I’m being sarcastic here) I had expected a well drawn, realistic description of late 19th century life among the well to do, as well as a twisty ending.  I was totally unprepared, however, for the subtlety of Maupassant’s psychological insight and the skill with which it was presented.  To give just one example, Maupassant sets a key scene in which Bertin realizes both his mortality and the hopelessness of his passion for the young Annette at the opera, where Bertin is listening to Faust, a story in which an aging scholar sells his soul for eternal youth and the love of a much younger woman.  Time and again Maupassant uses a small but convincing detail to expose a character’s state of mind, or sketches a scene of utterly convincing psychological realism.

So what’s my overall assessment of the novel, both positive and negative?  In addition to the positive points that I’ve already discussed it’s worth noting that various critics (who, unlike myself, can actually read French) have found the NYRB translation to be extremely well done and lively (apparently stiff and artificial translations have in the past hampered Maupassant’s popularity with anglophones).  On the negative side, however, I thought the interior nature of the story was perhaps better suited to a short story than a novel and that certain melodramatic plot devices rather undercut the subtle psychology that was elsewhere so evident.

There are a number of equally successful ways for a modern reader to approach this novel.  The easiest, and the most fun, is to regard it simply as a wonderful period piece.   If you choose this approach, pretend that a maid has just dusted your reading space (this requires a lively imagination if you’re reading in my living room), imagine that those wilting flowers from the farmer’s market are a fresh bouquet of ivory-colored roses in a crystal vase, pour yourself a glass of champagne (make this part real, not imaginary), put some Debussy on the stereo (or, better, Fauré) and settle in to enjoy the wealthy and well-connected life of 19th century Paris.  If you’re a bit more of a literary scholar, read the introduction by the novel’s talented translator, who makes a very cogent argument that Maupassant’s techniques influenced the latter work of Marcel Proust.  If you’re attracted to issues of gender, well, focus on the countess, the societal constraints dictating her choices and how a strong and determined personality can nevertheless fashion her own life.  Finally, the novel’s treatment of aging and mortality, and of how we all face both, give it a universal appeal.

Although I’ve already gone on for far too long, I simply must ask whether anyone else loves the painting I used at the beginning of this post?  Although a good deal of 19th century art leaves me cold, Cailebotte’s Rainy Day is one of my favorite paintings in the entire universe (and just think — we’re lucky enough to have it in the U.S., in Chicago!).  I cheated a bit to use it here, as Bertin, an academic painter, would have been horrified by Cailebotte’s new-fangled Impressionist style, with its cropped figures and unusual geometry.